Yap.Town

eu deitei

lay down, put down, laid

→ deitar
deit to lie down, to recline + ei I-form of the simple past
verb · 1st-person singular, past tense Rare #31,413
lay down
PO: Depois do almoço, me deitei um pouco.
EN: After lunch, I lay down for a while.
put down, laid
PO: Deitei o livro na mesa.
EN: I put the book down on the table.
Conjugation of deitar
Indicative past
SingularPlural
First deitei —
Third deitou —

Eu me deitei para descansar.

I lay down to rest.

Me deitei para descansar.

I lay down to rest.

Eu deitei na minha cama.

I lay down on my bed.

Eu me deitei com roupa e tudo.

I lay down with my clothes on and everything.

Deitei nesta cama.

I lay down on this bed.

— O Mundo (2004)

Para lhe ser franco, eu a mão ainda lhe deitei, mas mais nada.

To be honest with you, I did lay a hand on her, but nothing more.

— As Bodas de Deus (1999)

Ontem só me deitei depois da meia-noite.

Yesterday, I didn’t go to bed until after midnight.

Eu me deitei na cama.

I lay down on the bed.