conversar sobre isso

to talk about this

→ conversar

phrase Uncommon #12,377

to talk about this

PO: Precisamos conversar sobre isso amanhã.

EN: We need to talk about this tomorrow.

Quer conversar sobre isso?

Want to talk about it?

— Dupla Perigosa (2026)

Vamos conversar sobre isso.

Let's talk about it.

— O Conformista (1971)

Vamos conversar sobre isso amanhã.

Let's talk about this tomorrow.

— Doentes de Amor (2017)

A gente ir pegar um burrito e conversar sobre isso, hein?

We should go grab a burrito and talk about this, okay?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Talvez possamos conversar sobre isso depois.

Perhaps we can talk about this later.

Vamos nos reunir e conversar sobre isso.

Let's get together and talk about it.

Vamos conversar sobre isso depois.

Let's talk about this later.

Vou conversar sobre isso com Tom e Mary e ver o que eles pensam.

I'll discuss this with Tom and Mary and see what they think.

Ou a gente pode conversar sobre isso.

Or we can talk about it.

— One Mile: Chapter One (2026)

Talvez possamos conversar sobre isso mais tarde.

Perhaps we can talk about this later.

Não podemos conversar sobre isso no sábado?

Can't we talk about this on Saturday?

— Férias de Amor (1955)

Não há tempo para conversar sobre isso agora.

There’s no time to talk about that now.

Vamos conversar sobre isso pela manhã.

Let's talk about it in the morning.

Vocês não precisam conversar sobre isso.

You don't need to talk about this.

Pensei que talvez você gostaria de conversar sobre isso.

I thought you might want to talk about it.

Irmão, vamos conversar sobre isso amanhã.

Brother, let's talk about this tomorrow.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)