confiar nela

trust her

→ confiar

phrase Uncommon #16,379

trust her Used when you believe she is honest, reliable, or will do what she says.

PO: Eu posso confiar nela.

EN: I can trust her.

Podemos confiar nela?

Can we trust her?

Não consigo confiar nela mais.

I can't trust her anymore.

Você seria idiota de confiar nela.

You'd be an idiot to trust her.

Como você pode confiar nela?

How can you trust her?

Não posso confiar nela mais.

I can't trust her anymore.

Como posso confiar nela?

How can I trust her?

Pode confiar nela.

You can trust her.

Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas.

You can trust her, she always keeps her promises.

Não se pode confiar nela.

She can't be trusted.

Podemos confiar nela.

We can trust her.

— Um Contratempo (2017)

Eu não consigo confiar nela mais.

I can't trust her anymore.

Se você ama uma mulher, precisa confiar nela.

If you love a woman, you need to trust her.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não posso confiar nela mais.

I can't trust her anymore.