eu não sei porque

I don't know why

→ eu

phrase Rare #19,957

I don't know why Used to say that you do not know the reason for something. In this meaning, “por que” is also commonly written as two words: “Eu não sei por que.”

PO: Eu não sei porque ela saiu tão cedo.

EN: I don't know why she left so early.

Eu não sei porque eu não estava lá.

I don't know because I wasn't there.

Eu não sei porque estou aqui.

I don't know why I'm here.

Eu não sei porque o Tom queria que a Mary fizesse aquilo.

I don't know why Tom wanted Mary to do that.

Eu não sei porque de repente me tornei insolente.

I don't know why I suddenly became insolent.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não sei porque o Tom está com medo.

I don't know why Tom is afraid.

Eu não sei porque fiz isso.

I don't know why I did that.

Eu não sei porque estou de mau humor esta manhã.

I don't know why I'm in a bad mood this morning.

Eu não sei porque, mas ela não quis prestar queixa.

I don't know why, but she didn't want to file a complaint.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu não sei porque ele não está aqui hoje.

I don't know why he's not here today.

Eu não sei porque o Tom está com tanta raiva.

I don’t know why Tom is so angry.

Eu não sei porque não consigo.

I don't know why I can't do it.

— Sol Secreto (2007)

Eu não sei porque eu chorei tanto.

I don't know why I cried so much.

Eu não sei porque.

I don't know why.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu não sei porque ele volta assim.

I don't know why he comes back like this.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu não sei porque o Tom está tão bravo.

I don't know why Tom is so angry.

Eu não sei porque não estava lá.

I don't know why they weren't there.