armando

O senhor está armando contra nós!

You are plotting against us!

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vão armando.

They're setting things up.

— Máquina de Guerra (2026)

Está armando contra nossa cidade.

He is plotting against our city.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tá armando uma cilada?

Are you setting a trap?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tá legal, Lobo, o que você está armando?

Alright, Lobo, what are you up to?

— Os Caras Malvados (2022)

Tem um cara armando dentro desse ônibus aí, ó.

There's a guy setting up inside that bus over there, look.

— Última Parada 174 (2008)

Que porra está armando?

What the fuck are you planning?

— Questão de Honra (1992)

O senhor está armando contra a cidade do Rio de Janeiro.

You are plotting against the city of Rio de Janeiro.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Armando pista de lançamento.

Armando launch pad.

— Alerta Lobo (2019)