Yap.Town

alguns dos

some of the

→ algum
phrase Rare #24,384
some of the Dos is a contraction of de + os (“of” + “the”). Before a possessive, it can mean “of my,” “of our,” or similar.
PO: Alguns dos meus vizinhos trabalham em casa.
EN: Some of my neighbors work from home.

E alguns dos seus homens.

And some of his men.

— One Mile: Chapter One (2026)

E quem sabe alguns dos seus clientes farão o mesmo.

And who knows, maybe some of your customers will do the same.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Quais são alguns dos alimentos que só se comem à noite?

What are some foods that are only eaten at night?

Perguntaram a alguns dos meus homens se ele era de verdade.

They asked some of my men whether he was real.

Alguns dos meus clientes deixam uma muda de roupa limpa aqui.

Some of my clients leave a change of clean clothes here.

— O Operário (2004)

Sou Terence Fletcher e esses são alguns dos melhores músicos de NY e do mundo.

I’m Terence Fletcher, and these are some of the best musicians in New York and the world.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)