a maior parte do tempo

most of the time

→ o
phrase Rare #29,376
most of the time Used to say that something happens or is true for most of a period.
PO: Eu estudo português a maior parte do tempo.
EN: I study Portuguese most of the time.

Tom passa a maior parte do tempo lendo livros.

Tom spends most of his time reading books.

A maior parte do tempo estava desesperado, suicida e enjoado.

Most of the time, I was desperate, suicidal, and nauseous.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tom passa a maior parte do tempo no quarto dele.

Tom spends most of his time in his room.

Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.

She spends most of her time taking care of her children.

Maria passa a maior parte do tempo na biblioteca.

Maria spends most of her time in the library.

Passam a maior parte do tempo na Itália.

They spend most of their time in Italy.

— E Sua Mãe Também (2001)

Tom passa a maior parte do tempo no quarto.

Tom spends most of his time in his room.

phrase Rare #37,310
most of the time
PO: Eu estudo inglês a maior parte do tempo.
EN: I study English most of the time.

É aqui que passamos a maior parte do tempo.

This is where we spend most of our time.

— Os Bons Companheiros (1990)

Tom fica no quarto dele a maior parte do tempo.

Tom stays in his room most of the time.

O Tom estava sozinho a maior parte do tempo.

Tom was alone most of the time.

O que enfermeiros fazem a maior parte do tempo?

What do nurses do most of the time?

Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade?

What activity do you spend most of your time doing?