vou tratar

I will deal with; I will take care of

→ ir
phrase Rare #17,097
I will deal with; I will take care of Usually followed by de and a noun or infinitive: tratar de si can mean “take care of you,” while tratar disso means “deal with that.”
PO: Vou tratar disso amanhã.
EN: I’ll deal with that tomorrow.

Vou tratar dos pelos desta zona.

I’ll take care of the hair in this area.

— Malcolm X (1992)

Eu vou tratar de ti.

I'll take care of you.

— Call Girl (2007)

Eu vou tratar de si.

I'll take care of you.

— PK (2014)

Em cada vez, vou tratar do ferimento.

Each time, I will treat the wound.

— A Plataforma (2019)

Vou tratar de pagar as contas em atraso, de que se queixa com toda a razão.

I'll take care of paying the overdue bills you're quite rightly complaining about.

Vou tratar imediatamente do próximo combate.

I will attend to the next fight immediately.

— Ip Man (2008)

Vou tratar disso.

I'll take care of it.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Dou-lhe a minha palavra que vou tratar disto.

I give you my word that I will take care of this.

— მონანიება (1987)

Vou tratar da horta.

I'm going to tend to the vegetable garden.