toda a razão

completely right

→ todo
phrase Rare #21,127
completely right Usually used with ter (to have): ter toda a razão means to be completely right or justified.
PO: Tens toda a razão: o autocarro já devia ter chegado.
EN: You’re completely right: the bus should have arrived by now.

Tinha toda a razão.

You were absolutely right.

Vou tratar de pagar as contas em atraso, de que se queixa com toda a razão.

I'll take care of paying the overdue bills you're quite rightly complaining about.

E tinha toda a razão, minha filha.

And she was absolutely right, my daughter.

— Voltar (2006)

Ninguém quis a roupa da cama e com toda a razão.

No one wanted the bedding, and quite rightly so.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Tens toda a razão!

You're absolutely right!