vou ao

I'm going to the

→ ir
phrase Rare #23,121
I'm going to the A contraction of “vou a” and “o,” used before masculine singular nouns. Depending on context, it can mean “I go to the” or “I'm going to the.”
PO: Vou ao supermercado depois do trabalho.
EN: I'm going to the supermarket after work.

Vou ao vinho.

I'm going to the wine.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Já não vou ao Azerbaijão.

I'm not going to Azerbaijan anymore.

Se chover amanhã, não vou ao piquenique.

If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.

Yuri Grigorievich, vou ao ministério, voltarei tarde.

Yuri Grigorievich, I'm going to the ministry, I'll be back late.

— Служебный роман (1977)

Vou ao cabeleireiro uma vez por mês.

I go to the hairdresser once a month.

Às vezes, vou ao Trader Joe’s só pelo ar-condicionado.

Sometimes I go to Trader Joe's just for the air conditioning.

— Anaconda (2025)

Nunca vou ao corredor.

I never go down the hallway.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Vou ao salão cortar o cabelo.

I'm going to the salon to get my hair cut.

Já não vou ao País Basco.

I'm not going to the Basque Country anymore.

Não falo com o James há dez anos, não vou ao Havaí há vinte, então deixa pra lá.

I haven't spoken to James in ten years, and I haven't been to Hawaii in twenty, so forget it.

— Dupla Perigosa (2026)

Vou ao banho.

I'm going to take a shower.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vou ao shopping.

I'm going to the mall.

Vou ao bar a tomar algo.

I'm going to the bar for a drink.

— Pacto de Sangue (1944)