você já tentou

have you ever tried

→ você

phrase Uncommon #17,811

have you ever tried Used to ask whether someone has tried something before. Often followed by an infinitive verb.

PO: Você já tentou falar com ele sobre isso?

EN: Have you ever tried talking to him about it?

Você já tentou gritar?

Have you tried screaming?

Você já tentou falar com ela?

Have you tried talking to her?

Você já tentou, ao menos, falar com ela?

Have you at least tried talking to her?

Você já tentou contar uma piada em francês?

Have you ever tried telling a joke in French?

Você já tentou não ser um idiota?

Have you ever tried not being an idiot?

— Zootopia 2 (2025)

Você já tentou acupuntura?

Have you ever tried acupuncture?

Você já tentou jogar handebol?

Have you ever tried playing handball?

Você já tentou fazer isso dessa maneira antes?

Have you tried doing it this way before?

Você já tentou?

Have you tried it?

— Questão de Honra (1992)

Você já tentou conversar isso com ela?

Have you tried talking to her about it?

Você já tentou reiniciar o computador?

Have you tried restarting your computer?

Você já tentou alguma vez raspar a cabeça?

Have you ever tried shaving your head?

Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez?

Have you ever tried scuba diving?

Você já tentou fazer isso?

Have you tried doing that?

Você já tentou dizer isso para ela alguma vez?

Have you ever tried telling her that?

Você já tentou usar isso alguma vez?

Have you ever tried using this?

Você já tentou aprender outro idioma?

Have you ever tried learning another language?

Você já tentou não ser rude com as pessoas?

Have you ever tried not being rude to people?