os trapos

Vou subir tanto os Lagaan que nem vão ter trapos para vestir.

I'm going to raise the taxes so much that they won't even have rags to wear.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Embora vestido em trapos, sou um samurai de verdade!

Though dressed in rags, I am a true samurai!

— Os Sete Samurais (1954)

Nem trapos para vestir.

Not even rags to wear.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Procure trapos, roupas ou casacos.

Look for rags, clothes, or coats.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não pode viajar com Zampano em trapos.

You can't travel with Zampano dressed in rags.

— A Estrada da Vida (1954)

Os ingleses estão usando trapos!

The English are wearing rags!

— Os Falsários (2007)

Esses trapos!

These rags!

— Os Falsários (2007)