a serva

Sua velha serva, certo?

Your old maid, right?

— Swades: We, the People (2004)

Sou uma serva.

I am a servant.

Sempre serei sua serva.

I will always be your servant.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Alteza, vossa serva não sabe.

Your Highness, your servant does not know.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

A imperatriz pergunta à sua serva?

Does the empress ask her servant?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O que acontece se uma serva quebra as regras?

What happens if a maid breaks the rules?

— Lanternas Vermelhas (1991)

A serva se ajoelha diante da imperatriz.

The servant kneels before the empress.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)