se lembrou

Nota-se que hoje você se lembrou do seu nome.

It's noticeable that you remembered your name today.

— Your name. (2016)

Tom se lembrou.

Tom remembered.

Ele se lembrou!

He remembered!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você não se lembrou de mim?

Didn't you remember me?

— देवदास (2002)

Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.

Since no one remembered my birthday, I was upset.

Tom não se lembrou.

Tom didn't remember.

Ainda bem que você se lembrou.

I'm glad you remembered.

— Aquarius (2016)

Tom se lembrou que Mary e John haviam tentado matá-lo.

Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.

Ela se lembrou do primeiro dia em que foi à escola.

She remembered the first day she went to school.

Você se lembrou disso um pouco tarde demais.

You remembered that a little too late.