só estou

Só estou explicando.

I'm just explaining.

Só estou imaginando onde você estará?

I'm just wondering where you'll be?

— O Teste Decisivo (2000)

Não sei, só estou repetindo o que me disseram.

I don't know, I'm just repeating what I was told.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Só estou começando.

I'm just getting started.

Só estou explorando o que disse.

I'm just exploring what you said.

— O Homem da Terra (2007)

Só estou dando mais uma olhada.

I'm just taking another look.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Sinto muito, só estou seguindo ordens, senhora.

I'm sorry, I'm just following orders, ma'am.

— Pillion (2025)

Porque só estou começando.

Because I'm just getting started.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Só estou descansando os meus olhos.

I'm just resting my eyes.

Vocês sabem que só estou provocando vocês, né?

You know I’m just teasing you, right?