Yap.Town

quero que você me

I want you to

→ querer
phrase Uncommon #10,290
I want you to Usually followed by a verb. The word me means “me” or “to me,” depending on the sentence.
PO: Quero que você me entenda.
EN: I want you to understand me.

Quero que você me escreva uma carta.

I want you to write me a letter.

Quero que você me trate um pouco melhor de agora em diante.

I want you to treat me a little better from now on.

Quero que você me conheça.

I want you to get to know me.

— Um Tiro na Noite (1981)

Quero que você me fale sobre Tom.

I want you to tell me about Tom.

Quero que você me espere.

I want you to wait for me.

Quero que você me diga o que realmente pensa de mim.

I want you to tell me what you really think of me.

Quero que você me conte a verdade.

I want you to tell me the truth.

Quero que você me prometa, agora.

I want you to promise me, now.

— Pecadores (2025)

Quero que você me ame.

I want you to love me.

Quero que você me explique tudo isso.

I want you to explain all of this to me.

Jack, quero que você me desenhe como uma das suas garotas francesas.

Jack, I want you to draw me as one of your French girls.

— Titanic (1997)

Não quero que você me diga o que eu já sei.

I don't want you to tell me what I already know.

Quero que você me trate um pouco melhor a partir de agora.

I want you to treat me a little better from now on.

Quero que você me beije.

I want you to kiss me.

Quero que você me explique tudo que está acontecendo.

I want you to explain everything that's happening to me.