Yap.Town

o PM

p.m. (afternoon/evening; after noon)

→ pm
noun · masculine Rare #28,968
p.m. (afternoon/evening; after noon) Used after a time to mean “post meridiem” (after midday), especially in informal contexts.
PO: A reunião é às 3 pm.
EN: The meeting is at 3 p.m.

Que PM?

Which PM?

— Tropa de Elite (2007)

Olha a PM ali.

Look at the military police officer over there.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

PM aqui no morro é inimigo.

The military police are the enemy here in the favela.

— Tropa de Elite (2007)

É PM, é PM.

It's PM, it's PM.

— Tropa de Elite (2007)

Sou PM.

I'm a PM.

— Tropa de Elite (2007)

Se a PM invadir fica fácil pra gente ocupar, parceiro.

If the police invade, it'll be easy for us to occupy, partner.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ou então, a PM vai invadir.

Otherwise, the military police are going to storm in.

— Carandiru (2003)

Sabe quem me falou que você é PM?

Do you know who told me you’re a PM?

— Tropa de Elite (2007)

Aquele PM lá, filho da puta.

That PM over there, that son of a bitch.

— Tropa de Elite (2007)