catch a cold
Tom está com medo de pegar um resfriado.
Tom is afraid of catching a cold.
Se você pegar um resfriado, eu vou levar uma bronca.
If you catch a cold, I'll get scolded.
Com sua cabeça pelada, vai pegar um resfriado.
With your bald head, you're going to catch a cold.
— A Grande Escapada (1966)
Sua velha teimosa, vai pegar um resfriado.
You stubborn old woman, you're going to catch a cold.
— Assunto de Família (2018)
Espero não pegar um resfriado.
I hope I don't catch a cold.
Eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.