Yap.Town

pelada

naked, peeled

p ɨ l a d ɐ → pelar
adjective · feminine singular Rare #30,857
naked Informal in many contexts; can also mean “bare” (without cover/clothes).
PO: Ela ficou pelada depois do banho.
EN: She was naked after the shower.
peeled Used especially for fruit/vegetables when the skin has been removed.
PO: A banana já está pelada.
EN: The banana is already peeled.
Forms of pelar
MasculineFeminine
Singular — pelada

Estou pelada.

I'm naked.

Com sua cabeça pelada, vai pegar um resfriado.

With your bald head, you're going to catch a cold.

— A Grande Escapada (1966)

A mulher está pelada.

The woman is naked.

Ó praí, tá pelada.

Look over there, she's naked.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Aposto que você nunca viu mulher pelada.

I bet you've never seen a naked woman.

— Central do Brasil (1998)

Ela saía pela rua à noite toda pelada.

She would go out into the street at night completely naked.

— O Lamento (2016)

Pelada?

Naked?

— Central do Brasil (1998)

Estou completamente pelada.

I'm completely naked.

Sounds similar to

gelada ʒ ɨ l a d ɐ pelado p ɨ l a d u pegada p ɨ ɡ a d ɐ