huh?, what?, hey?
Oxe, difícil por quê?
Huh, why is it difficult?
— O Auto da Compadecida (2000)
Oxe, tá vendo não?
Hey, can't you see?
Oxe, não é que é mesmo?
Oh my, isn't that the truth?
Oxe, e eu ia esquecer?
Oh my god, and how could I forget?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Minha amiga, oxe!
My friend, geez!
— Abril Despedaçado (2001)
Oxe, pois eu se pudesse vivia por lá.
Oh my, if I could, I'd live there.
Oxe, e qual que é a mesa deles, Val?
Oh, and which table do they have, Val?
Oxe, Val.
Oh, Val.
Oxe, segurança?
Oh, security?
Oxe, na minha não!
Oh no, not in my case!