os senhores estão

Os senhores estão em melhor forma que eu.

You gentlemen are in better shape than I am.

Em que ano da faculdade de medicina os senhores estão?

What year of medical school are you in?

Os senhores estão com sede.

You gentlemen are thirsty.

Os senhores estão velhos.

You gentlemen are old.

Os senhores estão a me ridicularizar.

You are making fun of me.

Os senhores estão com sono ou cansados?

Are you sleepy or tired?

Tom sabe onde os senhores estão.

Tom knows where you gentlemen are.

Os senhores estão nesta foto?

Are you gentlemen in this photo?

Os senhores estão de folga esta noite?

Are you all off tonight?

Os senhores estão bem?

Are you all right?

— Tropa de Elite (2007)

Os senhores estão a impedir-me a passagem.

You are blocking my way.

Os senhores estão impedindo-me a passagem.

You are blocking my way.

É verdade que os senhores estão se mudando para a Austrália?

Is it true that you gentlemen are moving to Australia?

Os senhores estão me ocultando algo.

You gentlemen are hiding something from me.

Quão ingênuo os senhores estão pensando que eu sou?

How naive do you gentlemen think I am?

Por que os senhores estão a perguntar?

Why are you asking?

Os senhores estão vendo aquelas mulheres?

Do you see those women?

Os senhores estão anotando?

Are you taking notes?

— Tropa de Elite (2007)

Por que os senhores estão me perseguindo?

Why are you persecuting me?

Os senhores estão troçando de mim.

You gentlemen are making fun of me.