Yap.Town

o que pode acontecer

what might happen

→ o
phrase Uncommon #15,822
what might happen Used to talk about possible future events or outcomes.
PO: Não sei o que pode acontecer amanhã.
EN: I don't know what might happen tomorrow.

Tom está preocupado com o que pode acontecer.

Tom is worried about what might happen.

Eu tenho que avisar ao Tom sobre o que pode acontecer.

I have to warn Tom about what might happen.

Nunca se sabe o que pode acontecer.

You never know what might happen.

O que pode acontecer a ele?

What could happen to him?

— Baahubali: O Início (2015)

Você sabe o que pode acontecer?

Do you know what might happen?

— Flores do Oriente (2011)

Vocês não estão preocupados com o que pode acontecer?

Aren’t you worried about what might happen?

Sabe o que pode acontecer?

Do you know what could happen?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Este é um lugar onde você não sabe o que pode acontecer se você usar uma arma.

This is a place where you don’t know what might happen if you use a gun.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Vamos considerar o que pode acontecer.

Let's consider what could happen.

Ninguém pode saber o que pode acontecer.

No one can know what might happen.

O que pode acontecer de pior?

What's the worst that could happen?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você não está preocupado com o que pode acontecer?

Aren’t you worried about what might happen?

Na pior das hipóteses, o que pode acontecer?

At worst, what could happen?

— Dangal (2016)

Foi o que aconteceu comigo no México e é o que pode acontecer aqui com outros.

That's what happened to me in Mexico, and it's what could happen to others here.

— Senna (2010)

Quem sabe o que pode acontecer?

Who knows what might happen?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O que pode acontecer?

What could happen?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

É difícil imaginar o que pode acontecer.

It's hard to imagine what might happen.

— Leviatã (2014)

Tenho que avisar ao Tom sobre o que pode acontecer.

I have to warn Tom about what might happen.

Jutta, o que pode acontecer?

Jutta, what could happen?

— A Experiência (2001)