o meio

the middle

→ o
phrase Uncommon #9,557
the middle Can also mean “the environment” in contexts such as “o meio ambiente”; the plural “os meios” can mean “the means.”
PO: Põe a mesa no meio da sala.
EN: Put the table in the middle of the room.

Isso prejudica o meio.

This harms the environment.

Voltem para o meio do rio.

Go back to the middle of the river.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Ele te arrastou para o meio disso?

Did he drag you into the middle of this?

— Suzume (2022)

Vamos salvar o meio-ambiente!

Let's save the environment!

Quarta-feira é o meio da semana.

Wednesday is the middle of the week.

O meio é ruim, mas não me importo.

The medium is bad, but I don't care.

— Primata (2026)

Já ontem não fez o meio dia da tarde.

It didn't even make it to noon yesterday.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Comer carne prejudica o meio.

Eating meat harms the environment.

Ó o meio, tio!

It's the middle, man!

— Cabras da Peste (2021)

Sempre brinquei com o meio irmão.

I've always played with my half-brother.