eu vou sair

Eu vou sair.

I'm going out.

— Assassinato às Cegas (2018)

Hoje eu vou sair.

Today I'm going out.

E, se eu descolar aí uma academia, com certeza eu vou sair da favela.

And if I can find a gym there, I'll definitely get out of the favela.

— Cidade de Deus (2002)

Eu vou sair pra onde?

Where am I going to go?

— Tropa de Elite (2007)

Como está tudo bem, eu vou sair.

Since everything is fine, I'll leave.

Eu vou sair daqui a pouco.

I'm leaving soon.

— O Caçador (2008)

Eu vou sair à tarde.

I'm going out this afternoon.

O caralho, eu vou sair lá.

Fuck it, I’m going out there.

— Cidade de Deus (2002)

Eu vou sair hoje!

I'm going out today!

— Os Bons Companheiros (1990)

Pra onde é que eu vou sair?

Where am I going out?

— Tropa de Elite (2007)