in the pockets
Ele caminha frequentemente com as mãos nos bolsos.
He often walks with his hands in his pockets.
Tom enfiou as mãos nos bolsos.
Tom put his hands in his pockets.
Muita coisa na cabeça, nada nos bolsos.
A lot on my mind, nothing in my pockets.
Eles tem um monte de fotos como essa nos bolsos.
They have a bunch of photos like this in their pockets.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Ele estava andando com as mãos nos bolsos.
He was walking with his hands in his pockets.
Não finja que nunca mexeu nos bolsos deles.
Don't pretend you never touched their pockets.
— Os Incompreendidos (1959)
Colocava as mãos nos bolsos porque tremiam.
He put his hands in his pockets because they were trembling.
— Pacto de Sangue (1944)
Ele estava com todas minhas colheres nos bolsos.
He had all my spoons in his pockets.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)