vamos dar uma volta

Vamos dar uma volta aqui pelo rio.

Let's take a walk along the river here.

— Um Tiro na Noite (1981)

Vamos dar uma volta, que hoje você ainda não se mexeu.

Let's go for a walk, you haven't moved today.

— Dor e Glória (2019)

Na verdade, vamos dar uma volta.

Actually, let's go for a walk.

— O Menino e a Garça (2023)

Vamos dar uma volta com ela.

Let's take her for a walk.

— A Doce Vida (1960)

Vamos dar uma volta.

Let's go for a walk.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vamos dar uma volta e conversar.

Let's go for a walk and talk.

— Um Tiro na Noite (1981)

Artie, vamos dar uma volta.

Artie, let’s go for a walk.

— O Peso de um Passado (1988)

Vamos dar uma volta?

Shall we go for a walk?

— Маленькая Вера (1988)

Vamos dar uma volta no meu carro.

Let's go for a drive in my car.