Yap.Town

ficou cego

became blind

→ ficar
phrase Uncommon #14,841
became blind Used when someone loses sight, often suddenly or as a result of an accident or illness.
PO: Depois da doença, ele ficou cego.
EN: After the illness, he went blind.

Ele ficou cego.

He went blind.

Ele ficou cego em um acidente.

He was blinded in an accident.

Ficou cego por causa do acidente.

He was blinded because of the accident.

Tom ficou cego de um olho.

Tom went blind in one eye.

Ele ficou cego no acidente.

He was blinded in the accident.

Como você ficou cego?

How did you become blind?

Um homem ficou cego e paralítico.

A man became blind and paralyzed.

— O Peso de um Passado (1988)

O Tom ficou cego.

Tom went blind.

Ficou cego.

He went blind.

Tom ficou cego.

Tom went blind.

Creio que ficou cego.

I believe he went blind.

— Malèna (2000)

Ele ficou cego por causa do acidente.

He was blinded because of the accident.

O cachorro ficou cego de um olho.

The dog went blind in one eye.