não acredita em

doesn't believe in

→ não
phrase Common #3,201
doesn't believe in A negative form of acreditar em, meaning to believe in or to believe someone or something. The exact English translation depends on context and tense; examples also include forms such as não acreditei em (I didn't believe in) and não acredite em (don't believe in).
PO: Ela não acredita em fantasmas.
EN: She doesn't believe in ghosts.

Não acredita em quê?

What don't you believe?

— Um Contratempo (2017)

Não acredita em nada que ela diz.

He doesn't believe anything she says.

— Anaconda (2025)

Por que não acredita em nós?

Why don't you believe us?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A mudança climática também não acredita em vocês.

Climate change doesn't believe you either.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O Tom não acredita em nada do que a Mary diga.

Tom doesn't believe anything Mary says.

E se pergunta por que não acredita em quem você é.

And it wonders why it doesn't believe in who you are.

— Duna: Parte Dois (2024)

Você não acredita em Alá?

You don't believe in Allah?

— Doentes de Amor (2017)

Não acredita em nada.

He doesn't believe in anything.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tom não acredita em vida após a morte.

Tom doesn't believe in life after death.

A ciência não acredita em milagres.

Science does not believe in miracles.

— Black (2005)

Não acredita em gorjetas?

Don't believe in tipping?

— Cães de Aluguel (1992)

Tom não acredita em Deus.

Tom doesn't believe in God.

Você não acredita em milagres?

Don't you believe in miracles?

Não acredita em nenhuma dessas palavras, John.

Don't believe a word of it, John.

— O Homem da Terra (2007)

E Deus não acredita em vocês, para sua informação.

And God doesn't believe in you, for your information.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Bem, Moscou não acredita em lágrimas.

Well, Moscow doesn't believe in tears.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ele não acredita em Deus.

He doesn't believe in God.

Ela não acredita em vida após a morte.

She doesn't believe in life after death.

Você não acredita em seu próprio ghost?

You don't believe in your own ghost?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não acredita em milagres?

Don't believe in miracles?

— Noites de Cabíria (1957)