estou certa

Não estou certa?

Am I wrong?

— O Teste Decisivo (2000)

Não estou certa de onde nós estamos.

I'm not sure where we are.

— Sol Secreto (2007)

Então, não estou certa de como contar isso.

So, I'm not sure how to tell you this.

— Juno (2007)

Bem, estou certa de está formidável, muito bom mesmo.

Well, I'm sure it's fantastic, really very good.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ainda não estou certa.

I'm still not sure.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Me desculpe, estou certa para ir para CEAM?

Excuse me, am I on the right way to CEAM?

— O Sol Enganador (1994)

Claro que estou certa.

Of course I'm right.

— Podres de Ricos (2018)

Estou certa.

I'm right.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu estou certa?

Am I right?

Eu estou certa disso!

I’m sure of it!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)