este botão

this button

→ este

phrase Rare #23,073

this button Used to refer to a specific button near the speaker or already being shown in context.

PO: Pressiona este botão para ligar a luz.

EN: Press this button to turn on the light.

Não aperte este botão.

Don't press this button.

Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.

All you have to do is press this red button.

Se você apertar este botão, a porta se abrirá.

If you press this button, the door will open.

Em caso de incêndio, pressione este botão.

In case of fire, press this button.

O que será que acontece se eu pressionar este botão?

What will happen if I press this button?

Você pode costurar este botão para mim?

Could you sew this button on for me?

Preciso de linha para costurar este botão.

I need thread to sew this button.

O que acontece se eu aperto este botão?

What happens if I press this button?

Em caso de emergência, aperte este botão.

In case of emergency, press this button.

Este botão aqui?

This button here?

— Ne Zha (2019)

Não importa o que você faça, não aperte este botão.

No matter what you do, don't press this button.

Está faltando este botão.

This button is missing.

— A Vida é Bela (1997)

Você só tem que apertar este botão vermelho.

You just have to press this red button.