braços cruzados

folded arms

→ braço
phrase Rare #30,770
folded arms Often appears in the phrase "de braços cruzados" (with one's arms folded), which can also suggest doing nothing or standing by without acting.
PO: Ele ficou de braços cruzados enquanto esperava.
EN: He waited with his arms folded.

Eu simplesmente não consigo sentar de lado com os braços cruzados!

I simply can't sit sideways with my arms crossed!

— 斷腸劍 (1967)

Mas não ficarei de braços cruzados.

But I won’t just sit back and do nothing.

— O Orfanato (2007)

O velho estava sentado de braços cruzados.

The old man was sitting with his arms crossed.

O John estava sozinho com os braços cruzados.

John was standing alone with his arms crossed.