is dirty
Seu travesseiro está sujo.
Your pillow is dirty.
O banheiro está sujo.
The bathroom is dirty.
Este copo está sujo.
This glass is dirty.
O copo está sujo.
The glass is dirty.
Porque está sujo e molhado.
Because it's dirty and wet.
Estava me contando como aqui está sujo.
He was telling me how dirty it is here.
— O Castelo Animado (2004)
Isso está sujo.
This is dirty.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Seu rosto está sujo.
His face is dirty.
Este garfo está sujo.
This fork is dirty.
O carro de Tom está sujo.
Tom's car is dirty.
O meu teclado está sujo.
My keyboard is dirty.
O garfo está sujo.
The fork is dirty.
Isso está sujo?
Is this dirty?
Está sujo.
It's dirty.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Só pode um, porque o resto está sujo.
Only one is allowed, because the rest are dirty.
Pegue, está sujo de qualquer forma.
Take it, it's dirty anyway.
— A Infância de Ivan (1962)
O prato está sujo.
The plate is dirty.
Está sujo?
Is it dirty?
Mas este copo está sujo.
But this glass is dirty.
— A Empregada (2025)