is done
Claro, está feito.
Sure, it's done.
— Swades: We, the People (2004)
O dano está feito.
The damage is done.
Está feito, Gabo.
It's done, Gabo.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
O trabalho já está feito.
The work is already done.
Pronto, está feito.
Okay, it's done.
O meu trabalho aqui está feito.
My work here is done.
Eu acho que o trabalho está feito.
I think the job is done.
E está feito!
And that's done!
— Dangal (2016)
Está feito.
It's done.
— Blade Runner 2049 (2017)
Agora está feito.
It's done now.
— Guardiões da Noite (2004)
O que está feito, está feito.
What's done is done.
— Akira (1988)
O corpo está feito E depois?
The body is finished. And then what?
— Vá e Veja (1985)
Nosso plano está feito.
Our plan is ready.
O anúncio já está feito.
The announcement has already been made.
— Braço de Diamante (1969)
Ok, está feito.
Okay, it’s done.
— Em Campo Minado (2014)
Então, está feito?
So, is it done?
— Duna (2021)
Se foi Deus quem falou, então está feito.
If it was God who spoke, then it is done.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Meu trabalho está feito por aqui.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Então está feito.
So it's done.
— Amores Brutos (2000)
E está feito.
And it's done.
Está feito?
Is it done?
— Missão Refúgio (2026)
Aqui, está feito.
Here, it's done.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
A maior parte do trabalho já está feito.
Most of the work is already done.
Está feito, Cathy.
It's done, Cathy.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Afinal, o mal está feito.
After all, the damage is done.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Seu dever de matemática está feito?
Is your math homework done?
Seu trabalho está feito.
Your work is done.