em seus braços

in his arms

→ em
phrase Rare #21,561
in his arms Can also mean "in her arms" or "in their arms," depending on the context and who the arms belong to.
PO: Ela segurou o bebê em seus braços.
EN: She held the baby in her arms.

Tom tomou Mary em seus braços e a beijou apaixonadamente.

Tom took Mary in his arms and kissed her passionately.

Tom segurava o corpo sem vida de Mary em seus braços.

Tom held Mary's lifeless body in his arms.

Você a segurou em seus braços?

Did you hold her in your arms?

— O Teste Decisivo (2000)

Tom segurou Maria em seus braços.

Tom held Maria in his arms.

Porque ele apenas não me pega em seus braços?

Why doesn't he just pick me up in his arms?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Em seus braços esta noite.

In your arms tonight.

— Pecadores (2025)

Um homem que a segure em seus braços.

A man who will hold her in his arms.

— A Doce Vida (1960)

Tom segurava Maria em seus braços.

Tom held Maria in his arms.

Ele me pegou em seus braços.

He took me in his arms.

Mas tudo o que você realmente quer é de alguém para levá-lo em seus braços.

But all you really want is for someone to hold you in their arms.

— Oh Boy (2012)

Em seus braços esta noite?

In your arms tonight?

— Anora (2024)

Pegue-me em seus braços.

Hold me in your arms.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)