he got up
Ele se levantou às cinco, como sempre.
He got up at five, as usual.
Quando ela entrou na sala, ele se levantou.
When she entered the room, he stood up.
Ele se levantou e saiu no meio da discussão.
He stood up and left in the middle of the argument.
Ao ver aquilo, ele se levantou.
Upon seeing that, he stood up.
He stood up.
Ele se levantou pelo lado errado da cama.
He got up from the wrong side of the bed.
— Intocáveis (2011)
Ele se levantou com o chapéu na mão.
He stood up with his hat in his hand.
Ele se levantou às cinco, como de costume.
He got up at five, as usual.
Ele se levantou e respirou fundo.
He stood up and took a deep breath.
Quando ele se levantou, a jovem e a cabra já haviam desaparecido.
When he stood up, the young woman and the goat had already disappeared.