ele está tentando

Ele está tentando matá-lo!

He's trying to kill him!

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ele está tentando ganhar uma promoção.

He's trying to get a promotion.

Ultimamente ele está tentando ser Bowie.

Lately, he’s been trying to be Bowie.

— Quase Famosos (2000)

Ele está tentando dizer que te ama.

He is trying to say that he loves you.

— Queen (2014)

Ele está tentando nos enganar.

He's trying to deceive us.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele está tentando justificar seu ato.

He is trying to justify his actions.

Ele está tentando escrever.

He is trying to write.

— Quase Famosos (2000)

Assim como Muzan, ele está tentando regenerar a própria cabeça!

Just like Muzan, he's trying to regenerate his own head!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O que ele está tentando provar?

What is he trying to prove?

— Duna: Parte Dois (2024)

Ao menos ele está tentando, não?

At least he's trying, right?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)