nos enganar

to fool us

→ nos
phrase Uncommon #14,839
to fool us Used when someone tries to deceive or trick us.
PO: Eles não vão nos enganar.
EN: They won't fool us.

Quer nos enganar.

Wants to trick us.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ele quis nos enganar.

He wanted to trick us.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vamos deixar de nos enganar.

Let's stop fooling ourselves.

Você realmente achou que poderia nos enganar?

Did you really think you could fool us?

Não tente nos enganar.

Don't try to deceive us.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu acho que Tom está tentando nos enganar.

I think Tom is trying to trick us.

Ele está tentando nos enganar.

He's trying to deceive us.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Pare de nos enganar.

Stop deceiving us.

— O Profeta (2009)

Ele quer nos enganar.

He wants to deceive us.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não pode nos enganar!

You can't fool us!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Espero que não esteja tentando nos enganar.

I hope you're not trying to deceive us.

Não podem nos enganar!

They can't fool us!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não tente nos enganar!

Don't try to deceive us!