Yap.Town

dos demais

the others

→ dos
phrase Rare #36,887
the others Used to refer to the other people or things in a group; dos is the contraction of de and os, and demais means “others” or “the rest.”
PO: Ele se afastou dos demais durante a festa.
EN: He stayed away from the others during the party.

Mas não tem o direito de complicar a vida dos demais.

But they don't have the right to complicate other people's lives.

— Volver (2006)

Esses homens são diferentes dos demais.

These men are different from the others.

— Flores do Oriente (2011)

A criança era deformada, ele ficava separado dos demais.

The child was deformed, and he was kept apart from the others.

— O Orfanato (2007)

Ela destaca-se dos demais.

She stands out from the rest.

É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer-se dos seus.

It is characteristic of ignorance to point out the faults of others and forget one's own.