não tem o direito de

has no right to

→ não
phrase Uncommon #9,919
has no right to The subject can change the form of “ter”: for example, “não tenho o direito de” means “I have no right to,” and “não tinha o direito de” means “had no right to.”
PO: Não tens o direito de falar assim comigo.
EN: You have no right to speak to me like that.

Não tem o direito de resistir.

You have no right to resist.

— Guardiões do Dia (2006)

Não tem o direito de decidir!

You don't have the right to decide!

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Quem não trabalha não tem o direito de comer.

Those who do not work have no right to eat.

Não tem o direito de interferir.

You have no right to interfere.

— Guardiões da Noite (2004)

Quem não trabalha também não tem o direito de comer.

Those who do not work also do not have the right to eat.

Não tem o direito de me tocar.

You don't have the right to touch me.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tom não tem o direito de dizer isso.

Tom has no right to say that.

Você não tem o direito de parar nesta rua.

You don't have the right to stop on this street.