dormir um pouco

sleep a little

→ dormir

phrase Uncommon #13,845

sleep a little Used to suggest a short rest or some sleep.

PO: Estou cansado; acho que vou dormir um pouco.

EN: I'm tired; I think I'll get some sleep.

Fique quieto para que eu possa dormir um pouco.

Be quiet so I can get some sleep.

Vou dormir um pouco.

I'm going to sleep for a little while.

Enquanto isso, você deveria dormir um pouco.

Meanwhile, you should get some sleep.

Tudo o que eu quero agora é dormir um pouco.

All I want right now is to get some sleep.

Tudo o que quero agora é dormir um pouco.

All I want right now is to get some sleep.

Deixem ele dormir um pouco.

Let him sleep for a while.

— O Hospedeiro (2006)

Tom disse que precisava dormir um pouco.

Tom said he needed to get some sleep.

Quer dormir um pouco?

Do you want to sleep a little?

— Volver (2006)

Tente dormir um pouco.

Try to get some sleep.

E preciso dormir um pouco.

And I need to get some sleep.

— Victoria (2015)

Eu preciso dormir um pouco.

I need to get some sleep.

Preciso dormir um pouco.

I need to get some sleep.

Vamos dormir um pouco.

Let's get some sleep.

Acho que você precisa dormir um pouco.

I think you need to get some sleep.

Você deveria tentar dormir um pouco.

You should try to get some sleep.

Dormir um pouco certamente me faria bem.

Getting some sleep would certainly do me good.