desde criança

Eu joguei xadrez desde criança.

I have played chess since I was a child.

Tenho medo de altura desde criança.

I've been afraid of heights since I was a child.

Eu tenho sido gentil e inteligente desde criança.

I have been kind and intelligent since I was a child.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela fala inglês fluentemente desde criança.

She has spoken fluent English since she was a child.

Desde criança, na verdade.

Since I was a kid, actually.

— Intocáveis (2011)

John coleciona selos desde criança.

John has been collecting stamps since he was a child.

Eu o conheço desde criança.

I've known him since he was a child.

— Cães de Aluguel (1992)

Isso é algo que ela faz desde criança.

This is something she's been doing since she was a child.

Ele quer ser médico desde criança.

He has wanted to be a doctor since he was a child.

Lele, somos amigos desde criança.

Lele, we've been friends since childhood.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)