Yap.Town

a delicadeza

gentleness, delicacy, kindness, thoughtfulness

d ɨ l i k ɐ d e z ɐ
delicad delicate + eza quality or state of being
noun · feminine Rare #33,855
gentleness, delicacy
PO: Ele tratou o assunto com delicadeza.
EN: He handled the matter with gentleness.
kindness, thoughtfulness
PO: Foi uma delicadeza da sua parte me ligar.
EN: It was very kind/thoughtful of you to call me.

À Mary, falta-lhe delicadeza.

Mary lacks delicacy.

Mary carece de delicadeza.

Mary lacks delicacy.

Ande com delicadeza.

Walk gently.

Essas coisas precisam ser feitas com delicadeza.

These things need to be done delicately.

— Wicked: Parte II (2025)

Com delicadeza!

Gently!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Que delicadeza!

How thoughtful!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)