get out of here
Meu Deus, vamos dar o fora daqui.
Oh my God, let's get out of here.
— A Empregada (2025)
Eu vou dar o fora daqui.
I'm getting out of here.
— Trem-Bala (2022)
Vou dar o fora daqui!
I'm getting out of here!
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Tenho que dar o fora daqui!
I have to get out of here!
— Alerta Apocalipse (2026)
Não quer dar o fora daqui?
Don't you want to get out of here?
— Corra, Lola, Corra (1998)
Vamos dar o fora daqui!
Let's get out of here!
— Drive (2011)
Tem que dar o fora daqui!
You have to get out of here!
Eu só preciso dar o fora daqui.
I just need to get out of here.
Nós vamos dar o fora daqui!
We're getting the hell out of here!
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Marty, vamos dar o fora daqui.
Marty, let's get the hell out of here.
— Marty Supreme (2025)
Tenho que dar o fora daqui.
I have to get out of here.
Então, acho que todos nós devíamos simplesmente dar o fora daqui.
So, I think we should all just get the hell out of here.
Pegue sua amostra, doutora, e vamos dar o fora daqui.
Take your sample, doctor, and let's get the hell out of here.
Vamos dar o fora daqui.
Let's get out of here.
— Os Caras Malvados (2022)
É melhor você dar o fora daqui antes que se machuque.
You’d better get out of here before you get hurt.