a corporação

É por conta da política da corporação.

It's due to corporate policy.

— Sem Amor (2017)

Por favor, não estou mais na corporação há tempos.

Please, I haven't been with the force for a long time.

— Sede de Sangue (2009)

Uma perda inestimável pra nossa corporação.

An incalculable loss for our corporation.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Doutor Willis, chefe de pesquisa estratégica da corporação Neutron.

Dr. Willis, head of strategic research at the Neutron Corporation.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Dane-se essa corporação!

To hell with that corporation!

— Doentes de Amor (2017)

É da corporação.

It belongs to the corporation.

— Férias de Amor (1955)

É um privilégio ter um policial assim na corporação.

It's a privilege to have a police officer like that in the force.

— Tropa de Elite (2007)