por conta da

O Sr. White disse que, por conta da convenção, não haverá salas disponíveis.

Mr. White said that, because of the convention, there won't be any rooms available.

É por conta da política da corporação.

It's due to corporate policy.

— Sem Amor (2017)

A pista estava molhada por conta da chuva.

The track was wet because of the rain.

O piquenique foi adiado por conta da chuva.

The picnic was postponed due to the rain.

Essa estrada está muito escorregadia por conta da chuva.

This road is very slippery because of the rain.

O trem estava atrasado por conta da neve.

The train was delayed because of the snow.

Não disse nada por conta da sua situação.

I didn't say anything because of your situation.

— O Motorista de Táxi (2017)

As escolas estarão fechadas amanhã por conta da neve.

The schools will be closed tomorrow because of the snow.