convocado

Foi convocado pela chefia da divisão.

He was summoned by the division leadership.

— Questão de Honra (1992)

No meio da faculdade fui convocado.

I was called up in the middle of college.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ele é convocado.

He is called up.

— Duna (2021)

Mas da rua fui convocado.

But I was called up from the street.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Então ele foi convocado pela NHL para jogar para os Chicago Blackhawks.

So he was called up by the NHL to play for the Chicago Blackhawks.

— Брат 2 (2000)

Começou a guerra e o filho foi convocado.

The war began, and the son was drafted.

— O Sacrifício (1986)

O Lomanitz foi convocado.

Lomanitz was called up.

— Oppenheimer (2023)

Nunca lhe ocorreu que foi por isso que você foi convocado até lá?

Did it never occur to you that this was the reason you were summoned there?

— Blade Runner 2049 (2017)