how are
Como estão as falas?
How are the lines?
— Questão de Tempo (2013)
E como estão as coisas em Genebra?
And how are things in Geneva?
— Служебный роман (1977)
Como estão os negócios?
How's business?
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Como estão seus rins?
How are your kidneys?
Oi, como estão?
Hi, how are you all doing?
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Como estão Jimmy e o pessoal?
How are Jimmy and the others doing?
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Sonny, como estão as verduras?
Sonny, how are the vegetables?
— Faça a Coisa Certa (1989)
Como estão seu pai e sua mãe?
How are your father and mother?
Como estão as suas notas?
How are your grades?
Ei Bavarios, como estão.
Hey Bavarios, how are you?
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Como estão os remédios?
How are the medications?
— Transtorno Explosivo (2019)
Como estão vocês?
How are you all?
— Princesa Mononoke (1997)
Como estão as investigações sobre o assassinato de Terzi?
How are the investigations into Terzi's murder progressing?
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Como estão os ovos?
How are the eggs?
Valentin, como estão as coisas?
Valentin, how are things?
— Брат 2 (2000)
Como estão seus sanduíches?
How are your sandwiches?
— Doentes de Amor (2017)
Como estão a sua mãe e o seu pai?
How are your mother and father?
E vocês, como estão?
And you, how are you?
Como estão os caras?
How are the guys doing?
— Quase Famosos (2000)
Como estão seus avós?
How are your grandparents?
Como estão as tuas pernas?
How are your legs?
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Como estão os touros?
How are the bulls doing?
— Fale com Ela (2002)
Como estão?
How are you?
— Os Bons Companheiros (1990)
Como estão as mulheres?
How are the women?}
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Como estão os pais do Tomás?
How are Tomás’s parents?
Como estão suas mãos?
How are your hands?
— Paris, Te Amo (2006)
Como estão as crianças?
How are the children?
— Leviatã (2014)
Como estão os negócios.
Como estão seus filhos?
How are your children?
— Des vents contraires (2011)
Taimoor, como estão os preparativos?
Taimoor, how are the preparations going?
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Como estão as máquinas?
How are the machines?
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Como estão os preparativos?
How are the preparations going?