they fought, they argued
Vocês duas nunca brigaram.
You two have never fought.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Kawai disse que elas brigaram na infância.
Kawai said that they fought as children.
— A Voz do Silêncio (2016)
Por que brigaram?
Why did they fight?
— Morte ao Vivo (1996)
Vocês dois brigaram denovo?
Did the two of you fight again?
— O Mundo (2004)
Eles brigaram muito.
They fought a lot.
— Comer Beber Viver (1994)
Parece que elas brigaram.
It looks like they had a fight.
Elas brigaram.
They fought.
Por que vocês brigaram?
Why did you two fight?
Vocês já brigaram na escola?
Have you ever fought at school?
Na viagem a Paris, eles brigaram.
On the trip to Paris, they had a fight.
— O Profeta (2009)
Tom e Maria brigaram.
Tom and Maria argued.
Algum tempo depois, dois cervos brigaram na margem.
Some time later, two deer fought on the riverbank.
— Asas do Desejo (1987)
Brigaram?
Did they fight?
— Fale com Ela (2002)
Vocês brigaram de novo?
Did you guys fight again?
— As Diabólicas (1955)
Parece que eles brigaram.
E as crianças brigaram de novo?
And did the children fight again?
— O Motorista de Táxi (2017)
Vou adivinhar, brigaram de novo?
I'm going to guess, did they fight again?
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Para variar, vocês brigaram outra vez.
For a change, you two had another fight.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Vocês brigaram?
Did you two fight?
— Caché (2005)