bem, acho que

well, I think

→ bem
phrase Rare #17,864
well, I think A conversational way to introduce an opinion or express uncertainty. The word que is usually not translated directly into English here.
PO: Bem, acho que vou para casa.
EN: Well, I think I’ll go home.

Bem, acho que é isso.

Well, I think that's it.

Bem, acho que estamos prontos hoje!

Well, I think we're ready today!

— PERFECT BLUE (1998)

Bem, acho que o grande problema hoje em dia é o salário.

Well, I think the big problem these days is the salary.

— Ele está de Volta (2015)

Bem, acho que vou aceitar.

Well, I think I'll accept.

— Uma Questão de Honra (1992)

Bem, acho que pedi por essa.

Well, I guess I asked for this one.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Bem, acho que é tudo.

Well, I think that's all.

— Sedução, Conspiração (2007)

Bem, acho que devo ir.

Well, I guess I should go.

— Tese (1996)

Bem, acho que Tom está certo.

Well, I think Tom is right.

Bem, acho que temos que fazer isso.

Well, I think we have to do that.

— Quase Famosos (2000)

Bem, acho que vou jantar sozinha esta noite.

Well, I think I'll have dinner alone tonight.

— Loucura em Veneza (1955)

Bem, acho que não.

Well, I don't think so.

Bem, acho que é melhor vocês entrarem então.

Well, I think you'd better go inside then.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)