a puta

the bitch

→ a
phrase Rare #17,989
the bitch A vulgar, insulting way to refer to a woman. It can also mean “the whore” when used literally.
PO: A puta desligou-me na cara!
EN: The bitch hung up on me!

A puta da Soninha não se casou comigo, caralho!

That fucking Soninha didn’t marry me, for fuck’s sake!

— Autocarro 174 (2008)

E a puta ali?

And what about the prostitute over there?

— Victoria (2015)

A puta.

The whore.

— Anjos Caídos (1995)

Porra, a puta desligou na minha cara!

Damn, the bitch hung up on me!

— Anjos Caídos (1995)

A puta fez de novo.

The bitch did it again.

— A mão de Deus (2021)

Aquela é a puta do Meireles?

Is that Meireles’s bitch?

— Call Girl (2007)

Vocês vão todos para a puta que os pariu!

You can all go to hell!

— Relatos Selvagens (2014)

A puta está bem lenta.

The whore is very slow.

— Malcolm X (1992)

A puta!

The whore!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno... E Primavera (2003)

A puta do Meireles?!

That fucking Meireles?!

— Call Girl (2007)

Deixe a puta em paz.

Leave the whore alone.

— Os Coristas (2004)